As the “Lead on Leave” movement gains traction nationwide, a look at the advances the Jewish community has made — and the powerhouse behind the push.