A German higher court overruled a lower court decision that Hubert Z., who is accused of being an accessory in the murder of at least 3,681 people at the Nazi camp, was too frail for trial.