The statement signaled a warning from the Democratic Party’s most pro-Israel wing that retreating from the two-state solution would be catastrophic.