The court ruled on a petition that argued the ban violated the European Convention on Human Rights and led to “discrimination in social and economic life of Jews in Poland.”