A federal judge in Brooklyn struck down the U.S. government’s request for summary judgment in the case of Rabbi William Kloner, an 88-year-old military chaplain who was seriously injured while preparing to speak at a Coast Guard ceremony in 2010.