The suspects focused on activities that would heighten inter-ethnic hostility in Ukraine, prosecutors said in statements that led observers to believe the men worked for Russia.