The translation of the above photostated warning to German women who are seen in the company of Jewish men reads:
You are keeping company with a Jew!
It is unworthy for a German woman in any way to consider a Jew, or in any manner to have anything to do with him. We assume that you are not conscious of the effect of your deed and warn you.
Should our future observations prove that this warning has had no influence upon you and that you are again Judaized, then your name will be placed on the register of those women who have no race pride, and who throw themselves upon the Jews. These persons will, in this new Germany, be made known to every German man, by means of a visible sign, cut or burned into her face.
Do no think that this is a joke or an empty threat. You are warned and will be kept under observation.
The Archive of the Jewish Telegraphic Agency includes articles published from 1923 to 2008. Archive stories reflect the journalistic standards and practices of the time they were published.
