The lawyer for 12-year-old Menachem Zivotofsky and his parents says the desire to list Israel as the birthplace on his passport is about personal choice. But tough questioning from the Supreme Court justices suggests that they see things differently.