Brazilian Jews, who are largely upper middle class, are stepping up to aid the impoverished, densely populated areas where social distancing is difficult.