The cradle of Brazilian Jewry is seeing the return of hundreds whose ancestors were forcibly converted to Christianity centuries ago.