Marseille authorities told an anti-Semitism watchdog that the description was a carryover from records belonging to a national institute or the Foreign Ministry.