A survey of European attitudes was conducted approximately four years after a jihadist killed a Jewish guard outside Copenhagen’s synagogue.