Many British Jews now believe that their liberal circles and cosmopolitan lifestyles had left them largely insulated from a disgruntled majority.