On issues like women’s leadership and patrilineal descent, Haim Korsia has signaled his willingness to take the religious establishment in a progressive direction.