The lawsuit filed in federal court by The Greens at Chester developers alleges that Town of Chester and Orange County, New York residents and officials attempted to prevent the project’s development due to opposition to a Hasidic influx.