Igor Kolomoisky, who has poured millions of his own wealth into preparing Ukraine’s army to fight against Russia, sent President Petro Poroshenko his resignation letter in a dispute over control of two state-owned firms.