Moshe Aryeh Friedman, whose daughter is a rising politician in Antwerp, is best friends with a woman whom authorities say is a spy serving Rabat.