It was the first Grammy for Rivers, who won in the Best Spoken Word Album category for the audio version of her 2014 memoir “Diary of a Mad Diva.”