The U.S. administration said it was “untrue” that the president requested a meeting with his Palestinian Authority counterpart on the sidelines of this month’s U.N. General Assembly.