With increasing frequency, the courts have placed Israelis, almost all of them immigrants with Jewish heritage, on lists that prevent them from marrying Jews.