One of the center's trustees was indicted for offering bribes in an alleged conspiracy that reportedly also involved a real-estate investor who had secured city funds for the museum.