The proposed legislation championed by Prime Minister Benjamin Netanyahu as a way to prevent voter fraud in next week’s national elections would allow election observers to film inside polling places.