Yehiel “Mark” Kalish, who says he is the only rabbi ever to serve in the state’s legislature, had been appointed to fill an unexpired term in 2018.