The Jewish director fled the United States in 1978 rather than face jail time in a case of sex with a minor and has been the target of several other allegations of sexual misconduct.