A few dozen students, most of them Jewish, were physically prevented from leaving the would-be venue of a lecture on Israel by pro-Palestinian activists.