The Florida Republican, known for her bipartisanship, earned heartfelt farewells from her Democratic colleagues after announcing she will retire at the end of her current term.