The inquiry panel said soldiers “shot at journalists, health workers, children and persons with disabilities” who were clearly recognized as such.