Allen filed suit in February after Amazon backed out of a four-movie deal and refused to release his film “A Rainy Day in New York.”