Lamm, who helped rebuild Y.U. into the flagship institution of Modern Orthodoxy, had lost his wife to COVID-19 in April.