Donate Hebrew Edition

Yiddish Literature

"These journals — often short-lived — are a fascinating repository of modernist art, Yiddish literature and criticism, scholarship, and political polemic," organizers explain on the project website.

Advertisement

Why do we eat turkey on Thanksgiving? There are lots of explanations, but socialist Jews have the best one. It appears in a 50-year-old Yiddish story, “Farvos est men indik tenksgiving” originally published by the Workmen’s Circle, in the now-classic language book for kids, Yiddishe Kinder. The story has a heavy allegorical hand and a […]

from Jewniverse

  Uncle Tom’s Cabin in Yiddish: sounds crazy, no? But across 19th-century Russia and eastern Europe, Jews eagerly devoured Russian Jewish writer Isaac Meir Dik’s (1807-1893) Yiddish version of the antislavery classic. Dik’s 1868 translation, renamed Slavery or Serfdom, presents an antebellum South like something from an alternate universe: now the slaves (and the masters […]

from Jewniverse
Load More
Advertisement