What’s an appropriate age to teach kids a second language? When it comes to Yiddish, author Laurel Snyder believes no time is too soon.
Snyder’s new baby board book, Nosh Schlep Schluff: Babyiddish, is perfect for very young children, or for anyone else in search of a good time with a Jewish pidgin language. It’s written in the style of an early-learning book, but with humor that works on multiple levels.
Each page introduces a different Yiddish word by giving an example of that word that’s easy for kids to identify with: “Dolly hauling, crawling, stepping–babies do get tired of schlepping.” And one of the following pages will make adults smirk: “If you want to start a ruckus, wave your arms and shake your tuchus!”–especially those who catch the allusion to the 1970s disco song “Shake Your Booty.”
This book of junior Yiddishisms makes a great gift for a newborn or a preschooler. It might be a challenge, however, to actually give the book to the kid instead of keeping it yourself.
As the Year Turns, Support the Journalism You Trust. JTA covers the stories shaping Jewish life around the world — with the depth this moment calls for. As you reflect on the year ahead, consider a gift that keeps independent Jewish journalism strong.
