Their inclusion with the names of Jews killed is the latest in a string of similar incidents in the Netherlands that critics say blurs the line between victims and perpetrators.