One mohel, a lawyer who has done about 2,000 procedures, said he does not recognize the government’s authority on the issue.