The James Beard award-winning chef takes viewers on a tasty quest to learn about Israeli food — and all its complexities — in a documentary that's hitting U.S. theaters this week.