If passed, legislation would offer partial compensation to people whose families owned property that communist authorities nationalized after the Holocaust.