Many Orthodox leaders came to his defense amid criticism of tweets calling out “the Jewish community” for violating social distancing rules.