Aliza’s Place Café was painted with Holocaust denial statements and swastikas twice in one week, upsetting the Jewish owner who counts many survivors in her family.