Mark Saltzman, who joined the children's show 15 years after the characters' creation, said he scripted them after his own relationship with a male colleague.