A special prosecutor handed down the indictment accusing the former “Empire” star of staging a racist and homophobic attack on himself in January 2019.