Skipping college and a grand tour abroad, a handful of former soldiers are using their exit pay to become entrepreneurs.