The center, which opened in 2004, will move to smaller offices, but local Jews still lament the "end of an era."