One lawmaker is facing calls for her expulsion for writing that the chief rabbi of Britain “must be dancing in the street.”