What we learned about the benefits of volunteerism could help almost any institution in creating more effective communities, writes the chief executive of Limmud.