Israel’s culture minister said the film, one of nine picked in the foreign language category, attempts to “undermine” her country and its soldiers’ morality.