We keep doubling down on the need to hide bodies away lest they prompt their own assaults, writes a clinical psychologist who specializes in trauma.