For those expecting scintillating viewing, Trebitsch’s lectures are a far cry from the episode that a crime show may produce one day based on his case, or even from a TED talk.