The findings follow decades of uncertainty as to how exactly U.S. immigration authorities handled the Jewish family's immigration applications.