Spike Lee's movie offers a needed challenge to the simplistic historical understanding of the civil rights era, writes the author of "Black Power, Jewish Politics."