More obscure than major holidays and conveniently synchronized with a Catholic fast, the joyous holiday was a chance for Mallorca’s forcibly converted Jews to mourn their persecution.