The police have declined to publicly release a video of the April 27 shooting, despite requests from the victims’ father, who claims police planted knives on the two after shooting them.